ヘブル人への手紙 7:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 言うまでもなく、小なる者が大なる者から祝福を受けるのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 言うまでもなく、祝福を与える人は祝福を受ける人に優るから祝福できるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 言うまでもなく、小なる者が大なる者から祝福を受けるのである。

リビングバイブル

⁷ 言うまでもなく、祝福を与える人は、祝福を受ける人よりも偉大なはずです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ さて、下の者が上の者から祝福を受けるのは、当然なことです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 全ての人が知っているように、重要かつ人の上に立つ者は、その下にいる人を祝福するものだ。

ヘブル人への手紙 7:7 相互参照

歴代志下 30:27

このとき祭司たちとレビびとは立って、民を祝福したが、その声は聞かれ、その祈は主の聖なるすみかである天に達した。

テモテヘの第一の手紙 3:16

確かに偉大なのは、この信心の奥義である、 「キリストは肉において現れ、 霊において義とせられ、 御使たちに見られ、 諸国民の間に伝えられ、 世界の中で信じられ、 栄光のうちに天に上げられた」。

列王紀上 8:55

立って大声でイスラエルの全会衆を祝福して言った、

サムエル記下 6:20

ダビデが家族を祝福しようとして帰ってきた時、サウルの娘ミカルはダビデを出迎えて言った、「きょうイスラエルの王はなんと威厳のあったことでしょう。いたずら者が、恥も知らず、その身を現すように、きょう家来たちのはしためらの前に自分の身を現されました」。

申命記 32:1

「天よ、耳を傾けよ、わたしは語る、 地よ、わたしの口の言葉を聞け

創世記 49:28

すべてこれらはイスラエルの十二の部族である。そしてこれは彼らの父が彼らに語り、彼らを祝福したもので、彼は祝福すべきところに従って、彼らおのおのを祝福した。

ヘブル人への手紙 7:6

ところが、彼らの血統に属さないこの人が、アブラハムから十分の一を受けとり、約束を受けている者を祝福したのである。

ヘブル人への手紙 7:8

その上、一方では死ぬべき人間が、十分の一を受けているが、他方では「彼は生きている者」とあかしされた人が、それを受けている。